B2B-сайт и экспортный каталог продукции
Сайт, который работает вместо презентации на переговорах. Партнёр открывает ссылку, видит весь ассортимент, форматы упаковки и документы — и приходит на встречу уже с конкретными вопросами. Так устроены экспортные каталоги UCC, Jorgen Beste и Rio Negro, которые мы сделали.
Чем B2B-сайт отличается от обычного
В рознице сайт закрывает сделку: положил в корзину, оплатил, получил. В B2B сайт сделку только начинает. Его задача — за одну сессию убедить закупщика или дистрибьютора, что с вами стоит разговаривать: у вас есть нужный ассортимент, вы работаете в его формате упаковки и объёмах, у продукции есть документы.
Поэтому здесь другой набор блоков. Вместо цены — форматы фасовки и минимальная партия. Вместо корзины — запрос коммерческого предложения. Вместо отзывов покупателей — сертификаты, спецификации и информация о производстве. Всё, что подтверждает: вы не посредник, а производитель, с которым можно строить долгие отношения.
И отдельная особенность — сайт часто читают не на русском и не на украинском. Партнёр из Польши или ЕС должен получить каталог на своём языке, иначе разговор не начнётся вовсе.
Что должно быть в экспортном каталоге
Структура по группам продукции — так, как их называет отрасль, а не так, как заведено в вашей учётной системе. Партнёр ищет знакомые ему категории.
Карточки с форматами: вес, тип упаковки, количество в коробе, срок хранения, штрихкод. Для дистрибьютора это первое, что он смотрит, — влезет ли ваш товар в его логистику.
Документы: сертификаты качества, декларации, спецификации, техпаспорта. Кнопка «скачать» экономит партнёру неделю переписки.
О производстве: где находится, какие мощности, какие стандарты. Для международных переговоров этот блок часто важнее, чем описание самого товара.
Форма запроса КП с указанием интересующих позиций и объёмов — чтобы менеджер сразу считал предложение, а не выяснял базовые вещи в переписке.
Что входит в B2B-каталог
Полный цикл работ без скрытых доплат в конце проекта.
Структура под ассортимент
Разбираем номенклатуру и строим разделы так, как их ищет ваш партнёр: по типу продукции, по применению, по бренду.
Карточки с форматами упаковки
Вес, фасовка, количество в коробе, сроки хранения, артикулы и штрихкоды — данные, по которым принимают решение о закупке.
Документы и сертификаты
Раздел с файлами: сертификаты, декларации, спецификации, техническая документация для скачивания.
Языковые версии
Английская, польская или любая другая версия с корректной SEO-разметкой — каждая считается отдельно, вы платите только за нужные рынки.
Запрос коммерческого предложения
Форма со списком позиций и объёмов, отправка менеджеру на почту и в мессенджер.
Презентация производства
Блок о мощностях, стандартах и географии поставок. При необходимости добавляем виртуальный 3D-тур по цеху.
Как проходит работа над каталогом
Вы видите результат на каждом шаге и платите за этап, а не за обещания.
Бриф и аудит
Разбираем нишу, конкурентов и цели. Фиксируем задачи, сроки и бюджет письменно — чтобы потом не было «мы думали, это входит».
Прототип и структура
Собираем семантику и проектируем страницы до отрисовки дизайна: на этом этапе поменять решение стоит ноль, после вёрстки — уже дорого.
Дизайн
Рисуем макеты под ваш бренд для компьютера и телефона. Правим до утверждения, без лимита на количество итераций.
Разработка и наполнение
Вёрстка, админка, интеграции, тексты и базовое SEO. Показываем работу на тестовом домене — вы видите сайт задолго до запуска.
Запуск и сопровождение
Переносим на боевой домен, подключаем аналитику, обучаем вашу команду и остаёмся на связи после старта.
Сколько стоит B2B-каталог
| Что делаем | Стоимость | Срок |
|---|---|---|
| B2B-каталог продукции | по запросу | 3–6 недель |
| Дополнительная языковая версия | по запросу | по объёму |
| Раздел документации | по запросу | входит в срок |
| Виртуальный тур по производству | по запросу | по объекту |
Стоимость зависит от объёма номенклатуры, количества языковых версий и того, нужна ли выгрузка позиций из учётной системы. Пришлите структуру ассортимента и список рынков — посчитаем и назовём срок.
Почему заказывают у нас
Делали экспортные каталоги
UCC Export Catalogue на трёх языках, Jorgen Beste и Rio Negro на английском, UCC Polska для рынка Польши — это наши проекты.
Понимаем логику закупщика
Знаем, что B2B-клиент ищет форматы упаковки и документы, а не красивые баннеры, и строим каталог вокруг этого.
Мультиязычность без ошибок
Настраиваем hreflang и раздельную семантику, чтобы версии не конкурировали между собой в поиске.
Можем показать производство
Снимаем виртуальные 3D-туры: партнёр видит цех и склад до приезда — это заметно сокращает переговоры.
Наши B2B-проекты

Jorgen Beste
Витрина кофейного бренда Familienkaffe на английском: зерновой, молотый, растворимый кофе и напитки 3-в-1.

UCC Export Catalogue
Экспортный каталог продукции Ukrainian Coffee Company на английском, украинском и польском.

UCC Polska
Польскоязычный сайт представительства производителя кофе на рынке Евросоюза.
Один каталог или отдельный сайт под бренд
У производителя часто несколько торговых марок, и возникает вопрос: собрать всё в один каталог или дать каждому бренду свою площадку. Универсального ответа нет, но есть закономерность.
Один каталог удобнее, когда бренды продаются одному и тому же типу клиента и различаются в основном линейкой. Тогда партнёр видит весь ассортимент сразу, а вы поддерживаете один сайт вместо пяти.
Отдельные сайты нужны, когда у брендов разные рынки и разное позиционирование. Мы делали так для группы кофейных марок: у Jorgen Beste и Rio Negro свои витрины со своим характером, а корпоративный сайт UCC рассказывает о производстве в целом. Партнёру можно отправить ссылку именно на тот бренд, о котором идёт разговор.
Частые вопросы о B2B-сайтах
Сайт-каталог обычно решает задачу оптовых продаж внутри страны: номенклатура, фильтры, запрос цены. B2B и экспортный каталог ориентирован на переговоры с партнёрами и другие рынки: акцент на форматах упаковки, документации, презентации производства и языковых версиях.
В экспорте — почти никогда: условия зависят от объёма, логистики и договорённостей. Обычно мы делаем запрос коммерческого предложения, а цены при необходимости показываем после авторизации партнёра.
Сколько нужно. У нашего клиента UCC сайт работает на четырёх языках. Каждая версия — отдельная работа по переводу, вёрстке и SEO, поэтому считается отдельно.
Перевод обычно делает ваша сторона или профильный переводчик — в отраслевой терминологии важна точность. Мы отвечаем за корректную вёрстку, разметку и то, чтобы каждая версия правильно индексировалась.
Да, мы снимаем такие туры. Для экспортных переговоров это сильный аргумент: партнёр видит реальный цех и склад, не выезжая к вам.
От трёх до шести недель в зависимости от объёма номенклатуры. Языковые версии добавляют времени: перевод и проверка обычно идут дольше самой вёрстки.
Выходите на новые рынки?
Расскажите, каким партнёрам нужно показать продукцию, — предложим структуру каталога и набор языковых версий.